Xalapa, Ver; 29 de agosto de 2022.- En las instalaciones del Poder Judicial, la Fiscal General del Estado, Verónica Hernández Giadáns, participó en el acto inaugural del proceso de alineación y evaluación, en el marco del estándar de competencia para la interpretación oral de la lengua indígena al español y viceversa, en los ámbitos de procuración y administración de justicia, con la Magistrada Presidenta del Tribunal Superior de Justicia del Estado y del Consejo de la Judicatura, Isabel Inés Romero Cruz.
Este marco de competencias es relevante ya que sirve como referente para la evaluación y certificación de las personas que se desempeñan como intérpretes en procesos de procuración y administración de justicia en los que esté involucrada una persona hablante de lengua indígena y se requiera entablar con ella una comunicación oral efectiva para recabar información detallada de acontecimientos específicos.
La Fiscal General destaca que el organismo autónomo acerca la justicia a los pueblos y comunidades indígenas en todo el estado, a través de la Fiscalía Especializada en Asuntos Indígenas y Derechos Humanos, que cuenta con nueve fiscalías itinerantes que atienden 70 municipios, con visitas periódicas en sus comunidades y en los diferentes centros penitenciarios, en las que se les otorgan asesorías en acceso a la justicia, orientación jurídica, prevención del delito, entre otros servicios.
Hernández Giadáns refrenda su compromiso con las y los habitantes de los municipios y localidades con presencia de población indígena, para continuar llevando la procuración de justicia a todos los rincones del territorio estatal, en un compromiso permanente de inclusión y no discriminación.
En el evento participaron diez personas hablantes de la lengua náhuatl, provenientes de la región de la Huasteca veracruzana.
